CIRCULARES
CIRCULAR I - ÉTICA, ESTÉTICA E RESPONSABILIDADE NA CRIAÇÃO ARTÍSTICA
Caras e caros,
É com grande alegria que o Laboratório de Investigações Bakhtinianas Relacionadas à Cultura e Informação - LIBRE-CI comunica que o XII CÍRCULO – Rodas de Conversa Bakhtiniana será realizado em Recife nos dias 23, 24 e 25 de novembro de 2026 (guarde essas datas). Para celebrar o aniversário de Mikhail Bakhtin o evento retorna ao estado de Pernambuco dez anos após a sua realização em 2016. Esta edição de 2026 reafirma o compromisso do Rodas com a reflexão crítica sobre linguagem, cultura e arte e coloca no centro das discussões o diálogo com o pensamento bakhtiniano a partir de questões contemporâneas que constituem as mais diversificadas práticas artísticas e a vida social.
Ao eleger como tema Ética, estética e responsabilidade criação artística, o evento propõe aprofundar a compreensão da arte como ato ético, estético e responsivo, situado histórica e socialmente. Na perspectiva bakhtiniana, o discurso não é neutro, nem abstrato: ele se realiza sempre em uma situação concreta, responde a outros discursos e antecipa respostas. Assim, toda criação artística implica escolhas, posições e valores emotivo-volitivos e se configuram como formas potentes, revolucionárias e transgressoras de intervenção no mundo. E não teria lugar melhor para esse encontro acontecer do que o Centro de Artes e Comunicação da Universidade Federal de Pernambuco, que é um território fomentador, articulador e propulsor da arte pernambucana.
Discutir o discurso na arte, nesse sentido, significa deslocar a obra artística do campo da mera representação para o campo do ato responsável, em que vida e arte se encontram de maneira indissociável. Assim, ética e estética não se apresentam como dimensões separadas, mas como aspectos constitutivos do processo criativo que atravessa a produção, a fruição, a recepção, a apropriação e a circulação das manifestações e linguagens artísticas.
Destarte, o XII CÍRCULO propõe pensar as linguagens artísticas de modo transversal, a partir do dialogismo indispensável entre as esferas da criação estética em todos orbes que erigem práticas discursivas que operam com diferentes materialidades — palavra, corpo, imagem, som, movimento, gesto, etc — e que compartilham uma mesma condição dialógica: são arquitetadas por vozes sociais, por contextos históricos e por relações de alteridade em territórios distintos.
Ao articular essas diferentes esferas, o evento propõe um espaço de reflexão sobre a produção, circulação, mediação e recepção dos discursos artísticos, considerando os múltiplos contextos oficiais e não oficiais em que as obras são realizadas — universidades, escolas, bibliotecas, palcos, ruas, salas de cinema, museus, ambientes e plataformas digitais, etc. Tais deslocamentos reconfiguram continuamente as relações entre ética e estética e ampliam os horizontes de possiblidades e partilha dos atos responsáveis que estabelecem os processos de criação, difusão e fruição artística.
O XII CÍRCULO reafirma, assim, seu caráter dialógico, coletivo e interdisciplinar ao compreender as rodas de conversa como espaços singulares de encontro de palavras entre pesquisadores, professores, artistas, estudantes e agentes culturais. Ao retornar à UFPE e a Pernambuco dez anos após, o evento pretende evidenciar a potência do pensamento bakhtiniano para refletir o lugar da arte e da linguagem no mundo contemporâneo, destacando o diálogo entre vida e arte como fundamento ético e estético das práticas artísticas.
Por aqui, por Pernambuco estamos todos ansiosos. Bakhtinianos e bakhtinianas de todo mundo, uni-vos, porque temos um encontro marcado em novembro e se eu fosse tu, não perderias por nada. Vai ser um pipoco! Se prepare, porque nessa época por aqui já será carnaval, é festa, é rodas. Então guarde essas datas e venha com a gente refletir o pensamento bakhtinano e a partir dele produzir uma heterociência capaz de olhar para a vida e para a arte no intuito de compreender o eu, o outro e suas relações com o mundo.
Mas também venha com disposição para dar um mergulho no mar onde Clarice Lispector se banhava (sem ser abocanhado por um tubarão), se jogar ao som de um frevo criado por Capiba, vibrar com o colorido e a força de um Caboclo de Lança de Nazaré da Mata, arrochar um forró de Seu Luiz Gonzaga, se entrelaçar com a alteridade numa roda de ciranda entoada por Lia de Itamaracá, sentir o batuque de um maracatu de Naná Vasconcelos vibrando no coração, ver o barro de Mestre Vitalino tomar forma e abrir os caminhos para se andar pelas ruas de Recife e Olinda que Alceu Valença lindamente cantou e contemplar de perto a boniteza do ajuntamento dos Rios Capibaribe e Beberibe, tão amados por João Cabral de Melo Neto, e que de tão belos e potentes formaram desse encontro oceano atlântico que desagua mundo a fora. Vem s’imbora, perde não visse, porque esse encontro vai ser poesia pura.
Em breve outras circulares com mais informações serão colocadas para rodar mundo afora. Então, como dizemos por aqui um “xero nas bilotas dos óios e inté mais”.
Recife, 08 de junho de 2026
Hélio Márcio Pajeú
Coordenador Geral
Professor Associado do Departamento de Ciência da Informação - DCI
Centro de Artes e Comunicação - CAC
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE
CIRCULAR II - INSCRIÇÕES, CONCURSO DE FOTOGRAFIA E PASSEIOS DIALÓGICOS
Caras e caros,
O nosso encontro está se aproximando! Entre os dias 23, 24 e 25 de novembro de 2026, estaremos reunidos no Recife para a XII edição do CÍRCULO – Rodas de Conversa Bakhtiniana. Sob o tema “ética, estética e responsabilidade na criação artística”, o encontro propõe um espaço de diálogo, escuta, convivência e reflexão sobre a criação artística como ato situado, responsivo e atravessado pelas relações com o outro, com a cultura, com a memória, com os territórios e com a vida.
As inscrições para participação no XII CÍRCULO estarão abertas de 7 a 14 de setembro de 2026 e as diretrizes para submissão dos textos já estão disponíveis no site do evento. Após a realização da inscrição, os textos deverão ser enviados para o e-mail rodaspe2026@gmail.com até o dia 20 de setembro de 2026. Os trabalhos serão publicados nos anais do evento, conforme as normas de submissão estabelecidas pela organização.
AS conversas serão organizados a partir de quatro eixos que atravessam diferentes dimensões da criação artística. O primeiro, “O ato responsável como fundamento da criação estética”, aborda as relações entre arte e vida, autoria, responsabilidade, memória, experiência, identidades, territórios e resistência. O segundo, “Dialogismo, alteridade e polifonia na constituição do discurso artístico”, concentra-se nas relações dialógicas, na alteridade, na multiplicidade de vozes e consciências e nos modos como o outro participa da constituição do discurso artístico. O terceiro, “Arquitetônica da criação estética”, volta-se para as relações entre forma, conteúdo e valor, considerando autoria, estilo, gêneros, cronotopo, exotopia, composição e materialidades expressivas. O quarto, “Circulação, mediação e recepção das obras artísticas”, considera a vida social da obra após sua criação, com atenção à circulação, à mediação, à recepção, à preservação, à educação, às instituições, às comunidades, às políticas culturais e aos ambientes digitais.
Nesse ano, o XII CÍRCULO contará com o I Concurso de Fotografia, intitulado “O Outro em Foco: ética, estética e responsabilidade no olhar”. A proposta parte da compreensão de que fotografar constitui uma forma de posicionamento diante do mundo, assim o enquadramento, a escolha do instante, a presença do outro e a relação com os espaços produzem sentidos e revelam perspectivas. As diretrizes para participação já estão disponíveis no site do evento, corre lá para dar uma espiada.
Também teremos os Passeios Dialógicos, como “esquentas” das conversas para todes que chegarem ao Recife antes do início do evento nos dias 21 e 22 de novembro. Pensamos essas atividades para criar outras possibilidades de encontro com os territórios, suas memórias, paisagens, culturas e formas de vida. Os participantes poderão escolher entre duas experiências: um passeio por Olinda, com visita ao Centro Histórico e à Oficina Francisco Brennand no dia 21 (sábado) e uma visita a Porto de Galinhas, no dia 22 (domingo) com tempo livre para conhecer a vila, tomar uma cervejinha gelada, aproveitar a praia e as piscinas naturais. As vagas serão limitadas e a participação exigirá inscrição específica.
A programação completa do XII CÍRCULO será disponibilizada em breve, com informações sobre arenas, rodas de conversa, convidados, conversadores, atividades culturais, exposição do concurso de fotografia e passeios dialógicos. Estamos preparando tudo com muito carinho para que o encontro preserve aquilo que há de mais bonito em nossos encontros: a possibilidade de chegar, encontrar o outro, escutar, falar, discordar, criar relações e produzir novos sentidos juntos com amorosidade.
Por aqui, já estamos preparando o frevo, a ciranda, o maracatu, o sol, o mar e, sobretudo, as rodas. Em Esperamos vocês em breve no Recife, com o coração aberto para celebrar Bakhtin, cada um de nós, a arte, a cultura, o diálogo e a responsabilidade que assumimos diante do outro.
Um grande abraço, um "xero nas bilotas dos óios" e até novembro que já está batendo a nossa porta.
Então "bença", prepara teu texto, faz tua inscrição, arruma tua mala e vem t'imbora conversar.
Recife, 03 de setembro de 2026
Hélio Márcio Pajeú
Coordenador Geral
Professor Associado do Departamento de Ciência da Informação - DCI
Centro de Artes e Comunicação - CAC
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE

